명탐정 코난: 미궁의 십자로
덤프버전 : (♥ 1)
1. 개요[편집]
![파일:미궁의 십자로(2003).png](http://obj-sg.the1.wiki/d/3e/64/13a9c7c4a3f660cf4f1f90aeb2aa930837bb5af699d9d3a50a9b47c670bc7d23.png)
At last, we are together...
우리 드디어 만나게 되었네… (원화)
오랜 역사를 가진 일본의 옛 수도 교토를 배경으로 코난이 오사카의 명탐정 핫토리 헤이지와 함께 문화재 도굴단과 연관된 연쇄살인을 파헤쳐 간다. 시리즈 일곱 번째 작품으로서 명탐정 코난 극장판 제7기.쿠도 신이치, 오래된 수도의 수수께끼에 도전!? (포스터)
2. 제작진[편집]
- 번역: 이선희
3. 예고편[편집]
4. 시놉시스[편집]
무대를 전작의 런던에서 일본 역사와 전통이 고스란히 담겨 있는 교토로 옮긴 시리즈 7번째 작품. 오사카와 도쿄, 그리고 교토에서 유명한 문화재 도굴단인 '겐지보타루'의 일원들이 연이어 살해되는 사건이 일어난다. 교토를 방문하고 있던 코난 일행은 그 곳에서 겐지보타루의 소행으로 추측되는 불상 도난 사건을 전해듣고 살인 사건과 연관지어 수사를 시작한다.수사를 위해 고조 다리를 찾은 코난은 그 곳에서 고교생 탐정 헤이지를 만나고, 그와 함께 사건을 조사하기로 하는데...
5. 줄거리[편집]
도쿄, 오사카, 교토에서 국보를 전문적으로 훔치는 도적단 겐지보타루의 단원이 차례차례 살해당하는 사건이 발생한다. 이 무렵에 코난 일행은 도둑맞은 불상의 조사를 하려고 교토를 방문했다. 겐지보타루의 사건을 쫓고 있던 핫토리 헤이지와 만난 코난은 노인 가면을 쓴 남자에게 습격당하는데…. 그 후에도 계속 범인에게 공격당하는 헤이지, 결국 카즈하까지 유괴당하고...
6. 등장인물[편집]
6.1. 레귤러 등장인물[편집]
- 에도가와 코난 役: 타카야마 미나미 / 김선혜 [7회]
- 쿠도 신이치 役: 야마구치 캇페이 / 강수진 [7회]
- 모리 란 役: 야마자키 와카나 / 이현진 [7회]
- 핫토리 헤이지 役: 호리카와 료 / 최재호 [2회]
- 토야마 카즈하 役: 미야무라 유코 / 한신정 [2회]
- 모리 코고로 役: 카미야 아키라 / 이정구 [7회]
- 메구레 쥬조 役: 챠후린 / 조동희 [7회]
- 시라토리 닌자부로 (백동훈 형사) 役: 이노우에 카즈히코 / 서윤선 [7회]
- 타카기 와타루 役: 타카기 와타루/김광국 [4회]
- 사토 미와코 役: 유야 아츠코 / 한채언 [2회]
- 아가사 박사 (브라운 박사) 役: 오가타 켄이치 / 황원 [7회]
- 츠부라야 미츠히코 役: 오오타니 이쿠에 / 정선혜 [7회]
- 요시다 아유미 役: 이와이 유키코 / 여민정 [7회]
- 코지마 겐타 役: 타카기 와타루 / 한인숙 [7회]
- 하이바라 아이 役: 하야시바라 메구미 / 우정신 [5회]
- 스즈키 소노코 役: 마츠이 나오코 / 이용신 [7회]
- 오오타키 고로 役: 와카모토 노리오 / 이우신 [1회]
6.2. 오리지널 등장인물[편집]
굵은 글씨는 범인, 취소선은 범인의 손에 죽은 피해자. 배경이 오사카, 교토, 도쿄였다보니 그 지역에서 태어난 성우들이 많이 캐스팅되었다. 그 중 교토 출생이 가장 많다.
![파일:20211224_1804522.jpg](http://obj-sg.the1.wiki/d/08/83/810e8a659240e88a44854ff34c359b1771328f12614d171b6c8a6ea5f24829d4.jpg)
![파일:20211224_1803522.jpg](http://obj-temp.the1.wiki/data/32303231313232345f313830333532322e6a7067.jpg)
![파일:20211224_1809411.jpg](http://obj-sg.the1.wiki/d/36/22/eea5f167438a0edde540e7f719754d5de928ea27ebd9c98ebc1d508c3ce6b26b.jpg)
-
와시노오노 시치로 (鷲尾 七郎/35)- 사토우치 시노부 / 손수호
도적단 '겐지보타루'의 멤버들. 3명 다 도쿄 니시쿠니타치시에서 범인에게 살해당한다. 그중에서 하치로는 화살에 맞고, 로쿠로와 시치로는 검에 베여 죽는다.
![파일:20211224_1807455.jpg](http://obj-sg.the1.wiki/d/3b/b9/a5027f43e125208ef453c7f94e382975cf8626c9470a9a2fef8b52ffde5cddcd.jpg)
'겐지보타루'의 멤버로 오사카 네야가와시에서 타코야키집을 하고 있다. 범인에게 가슴에 투척검이 꽂혀 사망한다. 핫토리가 중학교 때부터 가게의 단골이었던지라 핫토리와도 친하던 사이로 작중 전 시점을 다루는 OVA '코난과 헤이지와 사라진 소년'에서도 핫토리와 대화하는 모습으로 등장한다.[4] 이 사람이 범인에게 살해당하는 바람에 핫토리가 범인을 잡아 원수를 갚아주겠다며 사건에 개입한다.
![파일:2021121225255.jpg](http://obj-temp.the1.wiki/data/323032313132313232353235352e6a7067.jpg)
-
스루가노 지로 (駿河 次郎/32)
'겐지보타루'의 멤버로 교토 히가시야마 구에서 선술집을 하고있었다. 사쿠라를 제외하면 겐지보타루 멤버들 중 마지막으로 살해당했다. 처음부터 시체로만 나오는지라 유일하게 대사가 없다. 살해당한 방법은 장검에 베인거 같다. 겐지보타루 멤버 중 최연소.
- 엔카이 (円海) - 이하라 케이스케 / 최준영
65세. 산능사의 주지 스님. 류엔과는 달리 모든 게 다 부처님의 뜻이라고 여기는 여유있는 성격. 불상을 되찾고 나서 불상에 씌워진 핫토리의 모자를 보고 집어서 머리에 쓰고는, "그 두 사람, 꼭 요시츠네와 벤케이 같았어."라고 하며 웃는다. 이때 "핫토리 소년과 모리 명탐정 말이죠?"라고 묻는 류엔에게 아직 수행이 부족하다고 한다.[5] 마지막에 뜻밖의 사실이 밝혀진다(…).[6]
34세. 산능사의 승려. 사찰 민간 공개일을 앞두고 모리 코고로에게 도둑맞은 불상을 찾아달라고 부탁한다.
-
사쿠라 쇼조 (桜 正造)- 카메이 사부로 / 김정은
51세. 겉보기에는 평범한 고미술 상인이지만 사실은 도적단 '겐지보타루'의 멤버.[7] 도적단 내에서는 이세노 사부로라는 이름을 사용하며 장물 판매를 담당하고 있다. 범인 벤케이는 그가 훔친 불상을 비싸게 팔아치워 줄 것이라고 생각해서 살려두고 있었으나, 이후 인터넷 경매에 내놓기로 마음먹은 벤케이에게 쓸모없다고 판단되어 살해당한다.
33세. 노(能)[8] 의 배우로, 미즈오류의 후계자.
35세. 고서점 사장.
52세. 고급 일식집(로컬판은 전통요릿집) 주인으로 치카스즈의 어머니가 사망한 후 그녀를 돌봐주었다고 한다.
19세. 마이코로, 타에의 가게에서 일하고 있다. 그녀의 어머니는 게이코로, 미혼모였으며 그녀가 어렸을 때 병사했다. 누군가가 익명으로 그녀에게 매달 돈을 보내주고 있는데, 정황상 그녀의 친아버지로 추정된다.
- 아야노코지 후미마로 (綾小路 文麿) - 오키아유 료타로[10] / 최승훈 [1회]
교토 부경 경감으로, 일명 '납셨네' 경감. 시라토리 닌자부로와 동기며, 귀족의 후예라고 한다.[11] 항상 시마리스라는 다람쥐를 데리고 다닌다. 다람쥐는 그의 분신과도 같다고 한다. 이후 칠흑의 추적자, 절해의 탐정, 이차원의 저격수, 진홍의 연가 등에도 등장했고 TVA 694화에 출연하면서 TV판에도 진출, 1001화에서 드디어 원작에도 등장한다.
요정 '사쿠라야'의 게이샤.
- 사쿠라야 여주인 - 이치류사이 테이유우 / 이수진
요정 '사쿠라야'의 여주인.
7. 주제곡[편집]
- 쿠라키 마이 - Time after time ~꽃이 흩날리는 거리에서~ (Time after time 〜花舞う街で〜)
8. OST[편집]
9. 국내 방영 및 더빙판 제작[편집]
주요 배경인 교토가 아예 작품의 주 소재로 다뤄지는데다 또 다른 주 소재가 미나모토노 요시츠네와 무사시보 벤케이의 이야기이기 때문에, 2010년대 후반까지 TVA를 현지화하여 방영하는 한국에서 본작을 상영할 가능성은 극히 낮았다. 배경과 소재의 특성상 로컬라이징이 불가능하기 때문. 게다가 코난이 법적으로는 '존재하지 않는 인물'인 작품 특성상, 대원방송의 일부 애니메이션이나 투니버스의 아즈망가 대왕 THE ANIMATION 등에서 써먹는 "한국인이 일본에 놀러갔다"는 식의 설정도 성립불가[13] 인지라 사실상 개봉에 대한 기대치는 낮았다.
하지만 본작과 비슷한 사유로 개봉 가능성이 낮아보였던 21기 극장판 진홍의 연가가 2017년 국내에서 자막판으로 개봉되었고, 같은 이유로 VOD로만 공개된 더빙판 역시 국내 방영된 영상 관련작 최초로 로컬라이징 없이 제작되었다. 기존에 제시된 '현지화 없이 상영시 발생하는 왜색 문제와 낯선 일본 역사와 문화로 인한 부정적 흥행 전망'을 CJ E&M 스스로가 깨부순 셈. 게다가 2017년 8월을 전후로 본작에 대한 저작권 관리 절차를 진행하는 것으로 보이는 정황이 포착되어 본작도 곧 자막판으로 개봉하는 것이 아닌가라는 전망이 나오고 있었다.
하지만 2017년 10월, 추석 연휴기간 OCN에서 방영되면서 별도 극장 상영은 없을 것으로 보인다. 기사 자막판으로 방영되었으며, 12세 이상 시청가로 등급이 매겨졌다. 번역은 명탐정 코난: 진홍의 연가에 이어 이선희가 맡았고, 호칭 또한 명탐정 코난: 진홍의 연가처럼 원판 명칭을 사용하되 다른 투니버스 작품처럼 요비스테는 생략했다. 여타 다른 OCN 외화와 달리 기존 코난 시리즈마냥 나눔고딕체 자막으로 제작되었고, 엔드 크레딧 또한 기존 극장 상영된 극장판과 동일하게 제작되었다. 특이하게 일본어 주제가가 들어간 엔드 크레딧을 송출하지 않는 투니버스와는 달리 풀 버전이 편집되지 않고 전부 송출되었다. 다른 영화와는 달리 'TV최초'니 하는 표기도 없고 별도의 재방 편성이 없는 것으로 보아 단순 VOD 판매를 위한 일시적 방영으로 보였고[14] , 실제로 방송 이후인 10월 13일부터 VOD서비스를 통해 자막판과 더빙판 모두 판매 되었다. 명탐정 코난: 진홍의 연가와 마찬가지로 로컬라이징 없이 제작되었다. 하지만 이 덕분에 아직 국내에서 공개되지 않은 명탐정 코난: 감벽의 관과 명탐정 코난: 전율의 악보도 어떻게든 방영 혹은 상영될 가능성이 생겼고, 감벽의 관은 2018년 2월에, 전율의 악보는 2019년 2월에 극장 상영이 이루어졌다.
아쉬운 점은 명탐정 코난: 진홍의 연가에 비해 국내 성우진이 무척 빈약하다는 것.[15] CJ E&M 성우극회 외 성우가 거의 없다. 극장 개봉용이 아니라 아무래도 예산이 부족했나 보다.
역대 명탐정 코난 극장판 중 국내 수입까지 가장 오래걸린 작품으로,14년 6개월이라는 세월이 걸렸다.
![파일:img3291.png](https://lh3.googleusercontent.com/-cq0dVVDrfW0/WvAsrNfJBqI/AAAAAAACXMI/oojFSETNKtg9w-4ODpAx0UCbne8adHJ4wCHMYCw/s0/281f69f82752e1646f6ee1ad2fbf50ae6c31c333.png)
예고편 CG를 그대로 쓴 진홍의 연가와는 달리 CG까지 완벽히 수정했다.
10. 평가[편집]
이 문서는 나무위키의 이 토론에서 ‘헤카 팬들에게 반가운 작품이다’를 비롯한 개인 감상평 위주의 서술들을 제거한다. 명탐정 코난 극장판 1~6기와 비교하여 7기의 (일본 내의) 인기가 떨어진다는 뉘앙스의 서술을 금한다.(으)로 합의되었습니다.
타 위키에서의 합의내용이 더위키에서 강제되지는 않지만 문서를 편집하실때 참고하시기 바랍니다.
[[https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=영화+명탐정 코난: 미궁의 십자로+평점|
]]